Aller au contenu
Hôtel de la GarePorrentruy

Ouvert 7 jours sur 7

032 466 20 30 Bientôt sur

À partager… ou pas !

Voie 1. 2 plats · dès 12.–

  • Mix Tapas Classic

    12 francs

    Onion rings, chicken popcorn, mini-brochettes chicken yakitori, sauce BBQ ou HG

  • Mix Tapas Party

    20 francs

    Onion rings, calamarettis frits, chicken popcorn, mozza sticks, mini-brochettes chicken yakitori, sauce BBQ ou HG

Entrées et salades

Voie 2. 10 plats · dès 8.–

Petite ou grande portion.

  • Mesclun de salades Sans viande

    8 francs la petite portion, 12 francs la grande
  • Salade mêlée Sans viande

    12 francs la petite portion, 17 francs la grande
  • Salade caprese Sans viande

    16 francs la petite portion, 22 francs la grande

    Mozzarella di bufala, tomates, pesto, oignons rouges, basilic

  • Salade de chèvre chaud Sans viande

    18 francs la petite portion, 24 francs la grande

    Salade, toast de chèvre chaud, noix, miel, oignons rouges

  • Salade César

    18 francs la petite portion, 24 francs la grande

    Salade, filets de poulet frits, parmesan, tomates cerises, oignons rouges, croûtons

  • Salade italienne

    18 francs la petite portion, 24 francs la grande

    Salade, mozzarella di Bufala, pesto, jambon cru italien, tomates cerises, oignons rouges

  • Tataki de saumon au sésame

    22 francs

    Sauce teriyaki, crudités

  • Rosbeef

    23 francs

    Sauce tartare, salade

  • Tartare de bœuf

    24 francs

    Doux, medium ou fort, salade et toasts

  • Tartare de bœuf parfumé à la truffe

    28 francs

    Salade et toasts

Poissons

Voie 3. 7 plats · dès 28.–

Supplément salade verte 4.–

  • Filet de daurade

    32 francs

    Servi avec son risotto crémeux au parmesan

  • Gamberoni aglio et brandy

    32 francs

    Queues de gambas décortiquées, grillées à l'ail et Brandy, sauce tartare, frites

  • Calamarettis frits

    28 francs

    Sauce tartare, frites

  • Friture de truite saumonée

    28 francs

    Sauce tartare, frites

  • Friture de perche

    28 francs

    Sauce tartare, frites

  • Tataki de saumon au sésame

    36 francs

    Sauce teriyaki, crudités, riz

  • Duo de friture, à volonté

    36 francs par personne

    Truite, perche, sauce tartare, frites, salade

Viandes

Voie 4. 10 plats · dès 28.–

220 g. Accompagnement à choix : frites, pâtes, salade et légumes.

  • Filet de poulet croustillant

    28 francs

    Frites, salade, sauce tartare ou BBQ

  • Tranches café de Paris

    32 francs

    Faux-filet de porc, frites, salade

  • Tranches aux morilles

    35 francs

    Faux-filet de porc, frites, salade

  • Cordon bleu HG (~400 gr) Maison

    38 francs

    Jambon cuit fumé, gruyère, cou de porc, servi avec frites & salade

  • Entrecôte de bœuf

    42 francs

    Frites, salade

  • Filet de bœuf, sauce morilles

    54 francs

    Accompagnement à choix

  • Tagliata di manzo balsamico

    49 francs

    Entrecôte de bœuf coupée, tomates cerises, rucola, parmesan, balsamique et huile d'olive

  • Tartare de bœuf

    38 francs

    Doux, medium ou fort, frites, salade et toasts

  • Tartare de bœuf parfumé à la truffe

    42 francs

    Frites, salade

  • Rosbeef

    32 francs

    Sauce tartare, frites, salade

Pasta della Mama

Voie 5. 3 plats · dès 20.–

  • Sauce tomate, ail, basilic, huile d'olive Sans viande

    20 francs
  • Morilles Sans viande

    28 francs
  • Del Capo

    30 francs

    Jambon cru italien, tomates cerises, stracciatella di burrata, rucola et pesto

Street food

Voie 6. 6 plats · dès 17.–

Accompagnement : frites. Supplément salade verte 4.–

  • Mini-brochettes poulet yakitori

    17 francs

    Frites, sauce HG

  • Fried chicken

    20 francs

    Filets de poulet frits, frites, sauce HG

  • Chicken burger

    26 francs

    Filet de poulet frit, tomate, oignons, salade, cheddar, lard grillé, sauce tartare et BBQ

  • HG Burger Maison

    26 francs

    Steak haché de bœuf, tomate, oignons, salade, raclette, lard grillé, sauce HG

  • Pulled pork burger

    26 francs

    Porc effiloché, oignons caramélisés, lard grillé, salade, sauce BBQ

  • BBQ ribs caramélisés (min. 600 gr)

    36 francs

    Travers de porc grillés et caramélisés, sauce BBQ

Pizzas traditionnelles

Voie 7. 19 plats · dès 16.–

Toute pizza base tomate peut passer en base crème, et inversement. Supplément ingrédient 1.– (jambon cru et mozzarella di bufala 3.–). Notre sauce tomate est composée d'herbes italiennes et d'origan.

  • Margherita Sans viande

    16 francs

    Tomate, mozzarella, basilic

  • Marinara Sans viande

    16 francs

    Tomate, mozzarella, basilic, ail, pesto

  • Napolitana

    18 francs

    Tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires

  • Prosciutto & funghi

    19 francs

    Tomate, mozzarella, jambon cuit fumé, champignons

  • Végétariana Sans viande

    20 francs

    Tomate, mozzarella, poivrons, courgette, tomates confites

  • HG Maison

    22 francs

    Tomate, mozzarella, jambon cru italien, rucola, tomates cerises

  • Parma 24

    24 francs

    Tomate, mozzarella, jambon de Parme 24 mois Gold Label, copeaux de parmesan

  • L'Orientale Épicé

    21 francs

    Tomate, mozzarella, merguez, poivrons, olives noires, ventricina (salami piquant)

  • Frites Sans viande

    20 francs

    Tomate, mozzarella, basilic, frites

  • Quattro stagioni

    22 francs

    Tomate, mozzarella, jambon cuit fumé, champignons, poivrons, artichauts, olives noires

  • Quattro formaggi Sans viande

    22 francs

    Tomate, mozzarella, gorgonzola, parmesan, ricotta

  • Diavola Épicé

    20 francs

    Tomate, mozzarella, ventricina (salami piquant), piment

  • Hawaïenne

    20 francs

    Tomate, mozzarella, jambon cuit fumé, ananas

  • Tonno

    20 francs

    Tomate, mozzarella, thon, oignons, câpres, olives noires, crème

  • Calzone

    22 francs

    Tomate, mozzarella, jambon cuit fumé, champignons, œuf

  • Frutti di mare

    23 francs

    Tomate, mozzarella, mélange de fruits de mer, oignons rouges, olives noires, persil

  • Bella mortadella

    26 francs

    Tomate, mozzarella, mortadelle, stracciatella di burrata, rucola, crème de pistaches, pistaches grillées

  • La Patronne

    28 francs

    Tomate, mozzarella di Bufala, tomates cerises, jambon cru italien, rucola, copeaux de parmesan, huile de truffe

  • Truffissima

    28 francs

    Mozzarella, crème de truffe, champignons, stracciatella di bufala, rucola, pignons de pin, huile de truffe

Pizzas blanches

Voie 8. 4 plats · dès 20.–

  • La Bianca

    21 francs

    Crème, mozzarella, jambon cru italien, tomates cerises

  • Ajoulote

    23 francs

    Crème, mozzarella, saucisse d'Ajoie, tête de moine, oignons

  • Gamberoni

    24 francs

    Crème de pesto basilic, mozzarella, gambas, tomates confites, rucola, copeaux de parmesan, zeste de citron

  • Capra Sans viande

    20 francs

    Crème, mozzarella, fromage de chèvre, noix, miel

Enfants

Voie 9. 3 plats · dès 13.–

Jusqu'à 12 ans.

  • Fried chicken

    13 francs

    Filets de poulet frits, frites

  • Pizza prosciutto kids

    13 francs

    Tomate, mozzarella, jambon cuit fumé

  • Burger kids

    13 francs

    Steak haché, cheddar, ketchup ou mayo, frites

Desserts

Voie 10. 5 plats · dès 12.–

Demandez la carte des glaces.

  • Fondant au chocolat

    12 francs
  • Crème brûlée à la vanille

    12 francs
  • Tiramisu du moment

    12 francs
  • Café gourmand

    14 francs
  • Digestif gourmand

    16 francs

    À choix : Limoncello, Arrancino, Pistacchio, Amaretto

Du lundi au vendredi

Le menu du midi.

Du lundi au vendredi, sauf jours fériés et vacances scolaires. Le menu du jour est publié chaque jour de semaine sur Instagram.

Le menu du jour sur Instagram (nouvel onglet)
  1. Plat 19 francs
  2. Entrée et plat 20 francs
  3. Entrée, plat et dessert 22 francs

Menu de saison

La chasse est arrivée.

, à côté de la carte.

  • Velouté de courge butternut Sans viande

    12 francs
  • Terrine du chasseur et ses crudités

    16 francs
  • Civet de sanglier

    32 francs

    Et sa garniture chasse

  • Médaillon de chevreuil, sauce Grand-Veneur

    49 francs

    Et sa garniture chasse

  • Café gourmand

    16 francs

    Meringue et double crème, panna cotta fruits rouges, tartelette aux vermicelles de marrons

Garniture chasse Choux de Bruxelles, chou rouge aux pommes, purée de céleri, châtaignes, chanterelles, confiture d’airelles.

Bon à savoir

Sauces, provenances, allergènes.

Les sauces

  • Morilles

    10 francs
  • Crème café de Paris

    7 francs

Les allergènes

N’hésitez pas à consulter la liste des allergènes ou à vous renseigner auprès de notre équipe.

Une question sur un plat ? Demandez à l’équipe, sur place ou au téléphone.

032 466 20 30

Les provenances

ProduitProvenance
BœufSuisse
PouletHongrie, Vietnam
PorcSuisse
Jambon cruItalie
GambasVietnam
Daurade royaleTurquie
Filets de percheAllemagne
TruitePisciculture Choulat, Jura, Suisse
Pain, burgerJura, Suisse

Carte de saison, édition mai 2026 · prix en francs suisses.

La carte de l’Hôtel de la Gare, bientôt livrée chez vous.

Pizzas, burgers, viandes et pâtes de la maison : bientôt à commander sur Best4GoEat, la livraison du Jura.

Commander bientôt sur